Essa funcionalidade está disponível no tema Jurerê e tem como objetivo, possibilitar que a agência do website que possua o tema em questão possa mudar a nomenclatura de uma ou mais finalidades (Venda, Aluguel, Temporada[para usuários do crm] e Venda e Aluguel[para usuários do crm] ) para a que preferir.
Para alterar a nomenclatura, dentro da área administrativa do website ele deve ir em Aparência > Personalizar > Configurações visuais > Nomenclatura de campos (Imagem 01)
Imagem 01 – Nomenclatura de campos
Dentro da área, basta informar qual a nomenclatura desejada (imagem 02)
Imagem 02 – Alterando nomenclatura
Feito isso, os formulários de busca do tema jurerê devem passar a apresentar os nomes das finalidades de acordo com o informado na personalização (imagem 03|04)
Imagem 03 – Nomenclatura finalidade alterada
Imagem 04 – Nomenclatura finalidade alterada
OBS: Ao finalizar o ajuste, é necessário limpar os caches