Para integrar o template do Vista com o Google Analytics é necessário que você tenha um cadastro no sistema do Google e consiga gerar o script que deve ser inserido no tema WordPress.
Sobre o Google Analytics, segue o link para maiores informações:
https://support.google.com/analytics/answer/1008080?hl=pt-BR
Após obter o script, basta acessar a administração de seu site, clicar em “Vista Software > Página inicial” e colá-lo no campo “Script Rodapé”:
